Movie database 'WWW.MARIO.MK'
Dakle... znam šta mislite.
Zašto ovako neverovatno zgodnog ježa
progoni ludi čovek sa brkovima iz građanskog rata?
Moram da budem iskren, celog svog života trčim.
Da li je ovo previše? Idem li prebrzo?
Nekako je to ono što radim. Znate šta? Hajde da se vratimo.
Ovo je ostrvo odakle potičem.
Bilo je svega: Peščane plaže, kaskadni slapovi,
javni pristup lupingu.
Nikada nisam morao da hvatam školski autobus
jer mogu da pređem celo ostrvo za manje od dve sekunde.
Takođe, nije bilo škole.
Znam, prilično slatko ostrvo, zar ne?
Rođen sam sa izuzetnim moćima i rečeno mi je da ih čuvam u tajnosti.
I kao svako dete, uradio sam upravo suprotno.
Ovo je Longklo, ona se brinula za mene.
Ona je u osnovi bila Obi-Van Kenobi,
Ako je Obi-Van Kenobi imao kljun i jeo miševe.
Sonik, neko je mogao da te vidi! Nije. Suviše sam brz.
I, hteo sam da ti donesem ovo.
Lezi dole!
Ispada da sa velikom moći dolaze loši momci koji su gladni te moći.
A ja sam ih doveo pravo k nama.
Slušaj pažljivo, Sonik.
Imaš moć kakvu nikada nisam videla.
A to znači da će je uvek neko želeti.
Jedini način da ostaneš siguran jeste da ostaneš skriven.
Ovaj svet se nalazi na najudaljenijoj strani svemira.
Tamo bi trebao da budeš siguran.
Ne želim da idem bez tebe! Moraš!
Ovi prstenovi biće tvoje najvažnije oružje.
Ako ikada budeš otkriven, koristi jedan od njih.
Nikad ne prestaj da bežiš. Sada idi!
Longklo!
Zbogom, Sonik. Ne!
S O N I K
GRIN HILS, MONTANA Deset godina kasnije.
Hajde, bar jedan auto?
Dosadno mi je.
Tome, da li me čuješ? Jesi li tu?
Ne, Vejde, upravo sam na jahti na Barbadosu, sa Rijanom.
OMG. Neverovatno, pošalji slike.
Ne, Vejde, ja sam za radarom.
Već? Kako si se vratio tako brzo? Barbados je u okeanu.
Sačekaj, mislim da imam nešto.
Hej, druže, gde gori?
Ovde ima dece.
Bilo je pomalo smešno, izvini.
Šta?
Tome, trebamo te dole u Mejn Stritu. Došlo je do pucnjave.
Šalim se, pas je ukrao đevrek. Hoće ga nazad.
Druže, zamalo da pogineš.
Šta si ti, nekakav adrenalinski narkoman?
Mora da je surovo biti ovako spor.
Reći ću ti nešto, danas je tvoj srećan dan.
Da li si se ikada osećao ovako živo?
Ovo je sjajno, neverovatno.
Isuse!
Izvuk'o si se!
Sačuvajmo ovu našu malu tajnu, u redu?
Nikad me nisi video. Nikad nisam bio ovde.
Pa, šta ste očekivali?
Prljavog malg ježe koji jede bobice i bori se za opstanak?
Razmislite još jednom, jer živim svoj najbolji život na Zemlji.
Imam biblioteku.
Kućnu teretanu.
I vrhunski bezbednosti sistem.
O, ne!
Ako ikad budem otkriven, slediću Longkloina uputstva,
i koristiću svoje prstenove da pobegnem na novu planetu.
Lep, siguran mali svet ispunjen samo pečurkama.
Velike, smrdljive pečurke...
Mrzim pečurke.
Ali ne brinimo o svemu tome.
Ovo je Grin Hils.
Najveće mesto na Zemlji.
To su moji ljudi, a ja sam njihovo simpatično svemirsko stvorenje.
Pa šta ako ne znaju da postojim?
Moja omiljena osoba je Donat Lord.
Zaštitnik ovog grada,
i branilac svih stvorenja, velikih i malih.
Dobro jutro, Donalde, Dejzi, Dafi.
Donat Lord živi sa lejdi Perecom.
Super je prema životinjama i za čudo rođena bez kostiju.
U gradu postoji jedna osoba koja zapravo zna za mene.
Zove me Plavi Đavo.
Skoro sam ga uhvatio sinoć. Pozdravite Ludog Karla.
Zabavljamo se zajedno.
Znam da si tamo!
I znam da si stvaran!
Ma ne, nisam.
Filmska noć mi je najdraža.
Molim te, Molim te...
Da! Kijano, ti si nacionalno blago.
Kada te nađem... Pop Kviz Hotšot.
U autobusu je bomba.
Pop Kviz hot-šot. Klasika.
U osnovi, mi smo kao porodica, iako se još nismo sreli.
Ne mislite li da vas dugotrajna izolacija možda čini pomalo ludim?
Ludim? Mene? Nema šanse, doktore. Pogrešno ste me razumeli.
I uprkos svim vašim takozvanim prijateljima,
duboko u sebi još uvek ste prilično usamljeni?
Možda se plašite da ćete zauvek biti sami?
Hej! Ne, ne...
Sklanjajte se odatle! Hajde! Hajde! Sklanjajte se odatle!
Napolje, pandini odpatci!
Medi, kao najpoštovanija veterinarka Grin Hilsa,
koji je najbrži način za istrebljenje rakuna?
Zdravo Ozi. Zdravo. Drago ti je što me vidiš?
Ti ne jedeš đubre, zar ne?
Šta je to?
Je li to ono što mislim da jeste? Otvori ga.
Nekako je malo, je li to loše? Samo... otvori.
Dragi Tomase, pregledali smo vašu prijavu
policijskoj upravi San Franciska,
i posle provere vašeg rada,
rado ćemo vas obavestiti da ste izabrani da se pridružite našem timu.
O, moj Bože! Bože!
San Francisco je sranje?
Greška.
Nikad nisi sumnjala? Ne!
Ne mogu da verujem! Znam. Uspeo si!
Šta je ono?
Iznajmljivanje stanova našla sam na "Zilov" -u.
Ozi i ja možemo da odletimo sutra tamo,
i pogledamo neke četvrti.
Mislim, sve se događa tako brzo.
Čoveče, ovo je najluđa stvar, prijaviš se za posao, dobiješ posao.
Pa, tek posle provere. Čoveče,
nadam se da neće saznati za ono vreme kada si koristio komšijin Vaj-faj.
Ispravka, još uvek koristim komšijin Vaj-faj.
Ali, Medi...
Jeste li sigurna u vezi ovoga?
Tomase Majkl Vakovski,
šta si radio sve vreme dok sam bila u veterinarskoj školi?
Radio sam drugi posao da platim kiriju i...
treći posao da platiš školarinu.
Žrtvovao si se za mene, srećna sam što se žrtvujem za tebe.
Dušo, jesi li ti siguran u vezi ovoga?
Mislim, Valkovski štite ovaj grad više od 50 godina.
Ovo je velika promena.
Siguran sam.
Vreme je da ovaj momak izađe i dokaže se.
Volim Grin Hils, ali...
Znaš, želim da pomognem ljudima u stvarnim nevoljama.
Želim da se neko okrene prema meni u situaciji života ili smrti,
i ja ću biti tu zbog njih.
Shvatam. Tako sam ponosna na tebe. Hvala ti.
I tako vam svima kažem
da sam prihvatio mesto u policijskoj upravi San Franciska
stupa na snagu odmah.
Biće teško napustiti svoj rodni grad i sva prijateljstva.
Ali to je nešto što moram da uradim,
da se razvijam, kao oficir i kao čovek.
Šta mislite, naredniče Mrvice?
Nije bilo tako loše, zar ne?
Sve što moram da uradim je da...
kažem svima koji nisu krofne.
Plej-of.
Tako kul.
Mi smo na devetom, nerešenom rezultatu.
I upravo koga želite u igri, Sonik.
Ali gledajući dole na mestu bacača
je najstrašnija jugozapadna šapa na Grin Hilsu, takođe Sonik.
Fokusiraj se, Sonik.
Ako pobediš u ovoj igri, bićeš najomiljenije dete na Grin Hilsu.
Momak sa leve strane je stvarno svemirski slučaj.
Ne mogu sa tim tipom.
Hej, udarače Sonik, hej, udaraču Sonik, tako je udaraču Sonik.
Imam je, imam je...
Nemam je.
Trči! Trči!
Hajde!
Baza!
Da! Da! Uspeo sam!
Jeste li videli, uspeo sam!
Stvarno sam sam.
Sam. Zauvek.
Sigurna sam da niko nije primetio tu divnu plavu eksploziju, zar ne?
Hej, Vejde. Zdravo Tome. Vejde ovde.
Šta se događa?
Mislim da je nestalo struje. Da.
Svetla su ugašena. Čitav grad se naježio.
Šta bi trebao da uradim? Dobro. Opusti se.
Duboko udahni, pozovi Gila,
vidi da li mogu da pronađu donju liniju, onda...
nazovi Zima i vidi da li može da prebaci svoj generator na Super
da hrana ostan sveža. Da zove Zima pre Gila?
Zvati Gila... Alo? Čekaj! Nazvaću te.
Alo? Da li je to kraj uputstva?
U redu je. Možeš ti ovo.
Šta je prvo rekao?
Tako je. Opusti se.
Pre dvadesetak minuta, potrošnja energije oborila je naš sistem
preko celog pacifičkog severozapada. Šta znamo?
Prvo smo pomislili na elektromagnetni impuls.
Ali on nema takvu snagu.
NASA je isključila udar meteora ili solarne rakete.
U Ministarstvu energetike kažu da ovo nije kvar elektrane.
Zvuči kao da smo zaista dobri u shvatanju onoga što nije.
Ovo bi moga biti uvod u veći napad.
Predlažem da pokušamo sa petim i šestim pukom. Ne, ne...
Za ovo je potreban mnogo sofisticiraniji um.
Neko ko se razume u tehnologiju.
Hoćete da pošaljete laboratorijskog pacova? Ne bilo kog.
Laboratorijski pacov sa zubima.
Ne predlažete onoga na koga mislim da predlažete.
Znam da je malo čudan... Čudan?
Ne, ne. Ne dolazi u obzir! To je psihološki zastrašivač.
Ali takođe je sjajan. Pet doktorata. IQ iznad proseka.
A njegov dron je revolucionaran.
Sigurni ste da se može nositi s tim? Ima savršenu evidenciju operacija.
Sećate se državnog udara u Pakistanu? Ne.
Ili ustanka u Azerbejdžanu? To nije ni država.
Baš tako. I možete se zahvaliti Robotniku za to.
Ne mogu da verujem da uvodiš tog čudaka u ovo.
Ne mogu ni ja, ali...
Nemamo izbora.
Ljudi, dolazite ovamo!
Da, Majore.
Šta, koj...
Vi ste glavni ovde?
Da, jesam. Ne. Pogrešno!
Ja sam... Ja sam glavni!
Ja! Major...
Ben... Ja sam glavni.
Nikada ranije niste videli ništo slično?
Kažu da sam vrhunska banana u svetu punom gladnih majmuna.
Dozvolite mi da pojasnim.
U sekvencijalno rangiranoj hijerarhiji zasnovanoj na nivou kritične važnosti
razlika između nas je prevelika da bi se mogla kvantifikovati. Agente Stone.
Doktor misli da ste okvirni. Pokrećem redosled pregleda.
Deset kilometara u svakom smeru trebalo bi biti dovoljno.
Da li me i dalje smešno gleda? Da.
Reci mu da prestane ili ću mu izvući istoriju pretrage.
Ako ne prestanete da tražite...
Nisam gluv.
Reci mu da mi moji ljudi sada prijavljuju.
Slušaj prijatelju, ne znam da li shvataš...
Žao mi je, majore, kako beše?
Bening...-Nikoga ne interesuje! Nikoga nije briga.
Slušajte, majore Nikog nije briga.
Znate zašto nikoga nije briga ko ste?
Jer nikoga nije briga za vaša slabašna dostignuća.
I nikoga nije briga koliko je ponosna vaša majka
što sada čitate na nivou trećeg razreda.
Jeste li već završili sa "Šarlotin Veb"? Opaska, na kraju umire.
Ali ona ostavlja veliku, jezivu vrećicu.
Moje bebe.
Pogledajte šta je izašlo iz moje jajne vrećice.
Znate šta volim kod mašina?
One rade ono što im se kaže. One prate svoje programiranje.
Ne treba im da se napiju i stave čamac u vodu.
A vi uradite šta vam je rečeno.
Stanite tamo na ivici vašeg ličnog ponora.
I gledajte kako moje mašine rade svoj posao.
Osećaš li, Stone? Osećam, Doktore.
To je evolucija, Stone.
To je evolucija!
Agente Ston? Doktore.
Vidiš li nešto korisno na ovoj slici?
Ništa, Doktore. Naravno da ne.
Tvoje oči nisu stručno osposobljene da vide tragove.
Ovo je izvanredno.
Ne, ono šta je izvanredno, je...
da sam odredio tačnu visinu, težinu i zakrivljenost kičme ovog stvorenja.
A moj kompjuter ne može nigde da nađe nijedno podudaranje za ovo
u Zemljinom životinjskom carstvu.
Ovaj mrak nije bio teroristički napad i ovo nije beba Bigfuta.
Ovaj momak je nešto drugo
u potpunosti.
Preusmerite sve jedinice za pretragu na mesto otiska.
Ovo je jedan mali korak za čoveka, jedan džinovski skok za mene.
Dobro. Sve je u redu.
Igrao si malo bejzbola, malo se uzbudio.
Munja je izletela iz tvoje guze i sada dolaze po tebe.
U redu, u redu. Zemlja više nije sigurna.
Vreme za plan B, Grad pečurki. Moram da uzmem svoje stvari.
Dobro, samo bitni predmeti.
Dobro, četkica za zube, pasta za zube, gel za kosu, noćno svetlo, šaljiva kapa.
Ova napola pojedena limenka i moja mirisna sveća.
Moja čitava kolekcija stripova.
Lejzi beg, može li da stane u ranac u ranac? Ne, ne.
Naravno da ne. To je glupo.
Dobro, šta još? Prstenovi! Prstenovi, da, naravno!
Idemo. Zvonilo je. Planeto pečurki, evo me.
Ne! Napolju su, moram negde drugde.
Zbogom, pećino.
Zdravo. Hej. Šta radiš?
Bojim sa Džodžo i Rejčel.
Zvuči zabavno.
Hej, uzbudljive stvari ovde. Imali smo prekid struje.
Ceo grad je u mraku.
Bilo je to kao znak koji mi govori da izađem iz Dodža.
Vejd je sigurno izgubio razum. Da.
On nema mnogo šta da izgubi.
Kako ti je sestra? Da li te je ubedila da me napustiš?
Ne, ali rekla mi je da proverim tvoj telefon, aplikacije za druženje.
Jedine aplikacije na mom telefonu su one koje su isporučene sa njim.
I "Maslinjak". Jer kad si tamo...
Vi ste porodica.
Nema šasne!
Rakuni su se vratili. I čekaju iznenađenje.
Nemoj da bude moj pištolj za uspavljivanje.
Samo su gladni.
U ostalom, to je za medveda.
Dobro, sad znam da će da upali. Tome!
Šalim se, samo ću ga iskoristiti da ih uplašim.
Verovatno do smrti. Volim te dušo. Tome...
R-A-Z-V-O-D.
Dobro, tu sam, uz minimalnu štetu, na posed Donat Lorda.
Idemo.
Nije upalilo na Zemlji, u redu. Ideš u siguran svet.
Lep siguran svet pun pečuraka. One će ti biti jedini prijatelji.
Zvuči grozno, ne mogu to da uradim.
Moraš da uradiš, nema druge opcije.
Dobro.
Policija, čekam pojačanje. Šape u vazduh!
San Francisko?
Ne.
Šta?
Plavi Đavo.
Donat Lord? Govoriš?
Nisi...
Nisi ovde da bi me oteo, zar ne? Oteo si ti mene!
Dobro, to je fer poenta. Šta si ti?
Zašto se kriješ u mojoj garaži? Trebalo mi je sigurno mesto,
a ti si jedina osoba koje sam se setio, Donat Lorde.
Zašto me zoveš Donat Lord?
Zato što razgovaraš sa krofnama, i onda ih pojedeš ako izađu iz reda.
Opet, fer. Čekaj... Gde su pečurke?
Zašto sam još uvek na Zemlji? O, ne, izgubio sam prstenje!
Šta?
Šta se dešava? Da li je ovo tvoj matični brod?
Nisam raspoložen za ispitivanje. Misliš li da si zabrinut?
Ja čak ni ne nosim pantalone.
Šta...
Dolaze po mene! Ko dolazi po tebe?
Kakve to veze ima sa mnom? Nemam vremena da objašnjavam,
Ali moraš da mi pomogneš. Ne, ne moram. Zašto bi?
Pa, moje noge, koje bi inače bile klasifikovane kao smrtonosno oružje
osećaju se kao špagete.
Treba mi tvoja pomoć, molim te. Radi se o životu ili smrti.
Dobro, pođi sa mnom.
Mala pomoć?
U redu, ostani ovde. I budi miran. Dobar plan, odličan plan.
Kako radimo tako dobro zajedno?
Praktično dovršavamo jedan drugom rečenice.
Dobro, zdravo.
Alo.
Mogu li da pomognem?
Dobro jutro, seoski momče.
Ja sam...
iz distribucije, istražujem nestanak struje.
Ako ti ne smeta, uradio bi par očitavanja u tvojoj kući?
Ozbiljni ste, vi ste iz distribucije?
Sigurno poznajete mog prijatelja Spensera, zajedno igramo softbol.
Spens, on je dobar čovek.
Da, da... uđite! Sjajno.
Obavite očitavanje. Osim...
Zar distribucija obično ne čita podatke izvan kuće?
Na taj način mogu da provere čak i ako nisi kod kuće.
Takođe, moj prijatelj Spenser radi u kompaniji za gas.
A on je više za frizbi. Pa, želiš li mi reći zašto
misliš da sam dovoljno glup da te pustim da uđeš u moju kuću?
Žao mi je, g-ne ..? Vakovski.
Ali svi me zovu Tom. Osim mog stomatologa, on me zove Tim.
Ali to traje tako dugo da bi bilo čudno da ga ispravljam.
Pa, Tome, koga stomatolog zove Tim.
Možda si primetio da je ceo grad ostao bez struje.
Da, bez svetla, primetio sam.
Pre dvadeset minuta pratio sam energetski puls
sa sličnim potpisom onom koji je prouzrokovao taj poremećaj.
Slušaj, g-ne ..?
Doktor. Doktor Robotnik.
Ali moj stomatolog me zove Rob.
Gledajte, doktore Robotskiz...
Siguran sam da je ono zbog čega si ovde veoma ozbiljno,
ali to nema nikakve veze sa mnom, možeš da pitaš bilo koga u gradu.
Svi me znaju. Kladim se da je tako.
Siguran sam da si se družio sa Gabs i Murlsom
i Bili Bobsom na onom parkingu benzinske pumpe.
Što seže u dane obaranja krava i sviranja u vrču.
A možda si jednog dana postiga svoj cilj
dobijanjem Kostko kartice ili usvajanjem Labradudla.
Ali u stvarnosti sam nadmašio sve što ćeš ti ikada da uradiš...
pre nego što sam bio mali.
Pljuvao sam formule dok si ti još uvek jeo papicu.
U stvari, dojen sam. Lepo.
Utrljaj to u moje siroto lice.
G-ne Vakovski, da li si upoznat sa američkim zakonom 904, stav 10, član 104?
Da... Svakome, ko pokuša da pomogne
neprijatelju Sjedinjenih Država preti smrtna kazna.
A ako sam ja taj koji će te uhvati,
biće još gore.
Gore od smrti?
Dobro, ja sam lopta. Samo obična lopta.
Pomešao sam se.
Prestani da pričaš. Ne, ti prestani da pričaš.
Budi miran, Sonik.
Nadam se da me ne skeniraju pomoću X-zraka,
Imao sam neki neugodan ručak.
Bez panike. Bez panike.
Odlepio sam!
Zašto nemaš tepih na stepeništu?
U poređenju sa...
Stare cevi. Da.
Verovatno samo kuća sleže. Nema ništa da se vidi ovde.
Hej!
Evo o čemu se radi.
Nikada ne grešim.
Za sve postoji prvi put. Hoćeš kolač?
Čujem da rakuni imaju najčišća usta od svih životinja koja rutinski jedu smeće.
Vidi ovo.
Bio sam u pravu.
Obrati pažnju na nedostatak iznenađenja.
Hoćemo li izpočetka?
Daću ti pet sekundi da mi kažeš gde je. Pet.
Ne znam o čemu govoriš. Četiri.
Hej, čoveče, ja sam policajac. Pretiš policajcu.
Kako možeš da pretiš nekome ko nikad nije postojao? Tri.
Hajde, napregni vijuge!
Možda ćeš moći da nađeš neki izuzetan izgovor da nastaviš da živiš.
Dva...
Jedan!
Čekaj! Nemoj da ga povrediš.
Ovo je preterano.
Ostani iza mene.
Ne brini, uspeo sam tamo gde sam hteo.
Možeš li verovati da će Amazon isporučivati pakete sa ovim stvarima?
Ovo je bio grozan plan, šta sam mislio?
Povratiću!
Hajde!
Moramo da idemo odavde.
Nemojte mi reći da je to sve što znaš. Tek sam počeo.
Javi mi ako želiš da se plasiraš u drugo kolo sa plavim.
Doktore! Da li ste dobro?
Upravo sam video momka kako trči odavde i pomislio sam... Da ga zaustaviš?
Otvori usta,
i reci da si mislio kako ga treba zaustaviti.
Ne, mislio sam da bi trebalo da proverim da li ste dobro.
Znaš zašto je teško biti najpametnija osoba na svetu?
Svi drugi izgledaju glupo. Da. Svaka čast.
Tako je.
Šta god da je ovo stvorenje, naš posao je da ga osiguramo,
neutralizujemo i otkrijemo izvor njegove moći.
A ako se opire...
da ga rastavimo,
komad po komad.
Videti šta ga čini krpeljom.
Stoun. Doktore.
Pozovi "Optičke iluzije".
Reci im da mi trebaju novi kadrovi.
Oni znaju kakvu vrstu volim.
I ponesi tu bodlju.
Da, doktore.
U redu druže, Počni sa pričom.
Ko si ti? Šta si ti?
Ja sam jež, čini mi se da je to očigledno.
I u velikoj sam nevolji. Ti si u velikoj nevolji?
Nisi ti taj koji je udario nekakvo vladino čudo tamo.
Misliš da imaš problem? Izgubio sam prstenje!
Prstenje? O čemu govoriš?
Dobro, pomoću prstenova sve napredne kulture putuju između svetova.
A sada su moji na vrhu šiljate zgrade.
Na tvojoj koži sam video samo majicu.
Pa da bi voleo da me odvedeš u San Francisko,
tako mogu da vratim prstenove i upotrebim ih za odlazak na planetu Pečuraka.
Planeta Pečuraka? Da!
Dobro.
Dobro, druže. Izlazi. Izvini, šta?
Vidi, ovo je najgori mogući trenutak da upadnem u probleme, dobro?
Tražio si od mene da ti spasim život, uradio sam.
Sada, molim te, pronađi svoje prstenje i svoju zemlju Pečuraka.
Nadam se da ću se probuditi u bolničkom krevetu,
i doktori će mi reći da je moja kolonoskopija bila veliki uspeh.
Dobro? Pa zbogom. Dobro, zbogom.
Zbogom.
Zašto ne odlaziš? Ne znam gde je San Francisko.
Zapadno. Zapadno?
Samo pravo, ne možeš da promašiš. Dobro. To je kul.
Sad stvarno mogu da kažem zbogom.
I tako, kad sam upao u hladnu mračnu vodu Tihog okeana,
shvatio sam nekoliko stvari:
(A) pojma nemam gde idem;
(B) slana voda peče;
(C) sada ne bi ni trebao da budem na ovoj planeti, ali jesam.
Zašto? Jer si me upucao! Znam.
Upucao si me!
U redu. Čuo sam te prvi put. Ne moraš da...
prebacuješ, pobogu.
Mokar sam. Hladno mi je.
Na mojoj glavi je riba!
I očigledno to neću moći sam.
U redu, ulazi. Zaista? Pomoći ćeš mi?
Valjda je pomalo moja greška što se sve ovo događa s tobom.
Ne pomalo, u potpunosti. Totalno si ti kriv.
Dobro, ja sam kriv. Ideš li?
Da.
Putovanje.
Šta to radim?
U redu, na ovom putovanju će postojati pravila. Broj jedan:
Radiš kako ja kažem.
Razumeš? Kapiram, Donat Lord.
Hoćeš li prestali sa Donat Lordom? Imam ime. Ono je Tom.
Ja sam Sonik.
Sonik? Sonik.
Dakle, godinama nas špijuniraš.
Mislim, ne bih to nazvao špijuniranjem.
Svi smo se samo družili, samo što nisam bio pozvan,
i niko nije znao da sam tamo.
Ne mogu da verujem da je Ludi Karl bio u pravu sve ovo vreme. Da.
Trebali bi da ga zovete Super Posmatrač Karl.
Bože, odma zaustavi auto! Šta je? Šta je?
Najveća gumena lopta na svetu? Moramo da je vidimo!
Ne. Ovo nije neko zabavno porodično putovanje, u redu?
Vlada želi da te secira, a mene da uhapsi. Ovo je ozbiljno.
Bio si u pravu. Bilo je bezveze. Ipak, suvenirnica je bila kul.
Doneo sam ti podlogu za miša.
Kada ćemo da stignemo?
Stići ćemo kad stignemo.
U redu, idem da se čujem sa Vejdom i vidim da li zna šta se događa.
Videćeš Vejda u toj staklenoj stvari?
Šta je to? Sanduk za teleportovanje?
To je govornica.
To je uglavnom za dilere droge i begunce od zakona, što smo mi.
Ostani u autu. Ne želim da te iko vidi.
Fino!
Dobro. Dobro. Ovo je najžešće mesto na Zemlji, ali moraš da ostaneš u autu.
Budi jak. Budi jak.
Zdravo. Policijska uprava Grin Hilsa.
Vejde, ja sam. Zdravo, drago mi je što si zvao.
Neki momci su nam postavljali neka pitanja. Malo jezivo.
Podsetili su me na "Ljudi u crnom",
ali ne tako simpatični i šarmantantni kao Vil Smit.
Čekaj, kakva pitanja?
Pitanja o terorizmu.
Rekao sam im da, kao... Išao sam na pecanje sa Tomom.
On ne zna kako da napravi bombu.
Ne može ni mamac da napravi na hladnoći.
U redu, Vejde, slušaj me. Ovo je zaista važno.
Nemojte im reći da smo razgovarali, u redu?
Znaš, mislim da već znaju.
G. Vakovski.
Tom.
Želim da znaš da je jedina osoba,
koja me je ikad udarila u lice bio školski nasilnik.
Udario me u kafeteriji uzrokujući duboku kontuziju,
mekog tkiva koje okružuje moju orbitalnu kost.
Ponižavali su me pred čitavom školom.
A znaš kako sam odgovorio?
Pretpostavljam da si ga prijavio direktoru,
zato što znaš da je takvo ponašanje neprihvatljivo.
Ne, ispitivao sam neefikasnost sveta sa tupim traumatizovanim mozgom,
i koristio sam tehnologiju da rešim tu neefikasnost.
Dečak je jeo na slamčicu godinu dana.
I nikad više nisam izgubio borbu. Do danas.
Ura za mene onda?
Ne, jer ćeš uskoro postati nasilnik sa slamčicom!
Dolazim po tebe, g-ne Vakovski.
A kad te uhvatim, ja...
Alo? Alo?
Alo? Mislim da je upravo spustio slušalicu.
Zato što sam primetio da sijalica ne svetli.
Hvala, pozorniče Blebetalo.
Ako mi date sekundu, mogu da dobijem spoljnu liniju.
Ne, ne brini se. Samo sedi i budi ti.
Niko neće da mi izbriše pamćenje?
Pričaću ljudima o ovome.
Dobro, nije baš najzdraviji obrok, ali...
Sonik?
Ne, ne, ne, ne, ne....
Zdravo, partneru.
Ja ti nisam partner, hajde, odlazimo.
Ali postoji ZZ Top kover bend, moraš da vidiš njihove brade.
Gledaćemo ih neki drugi put. Idemo. Ustaj.
Ako ostanemo obećavam da neću reći ni jednu reč ostatak putovanja.
Počevši od... sada.
Dobrodošli u Piston Pit, šta mogu da vam donesem momci?
Želim načos i bivolja krila, i guak. Smešna reč, zar ne? Guak. Guak.
Ovde deci nije dozvoljen ulaz. Šta on to ima, neku vrsta maske?
On zapravo ima 43 godine i pati od veoma retke kožne bolesti.
Što zaustavlja njegov rast i čini da izgleda...
kao.. Kao tako.
Lice sa kojim sam se rodio, samopouzdanje koje sam odavno pokupio.
Daj nam Žuto Mlijeko, molim te. Dobro.
Duguješ mi.
Nikada ranije nisam sedeo na barskoj stolici.
Tako mekana. Pogledajte ovo, vrti se!
Da.
Muka mi je. Zabavljaš se?
Da štikliraš ovo sa svoje liste kanti. Velika noć za tebe?
Šta je lista kanti?
Lista kanti je...
To je spisak stvari koje želiš da uradiš u životu pre nego što te...
bace u kantu.
Nikad nisam prvio listu. Moram da napravim svoju.
Sonik.
Šta je bilo?
Ima toliko stvari koje nikada nisam radio.
A sad kad zauvek odlazim sa Zemlje...
Valjda sam propustio svoju šansu.
Pa, pretpostavljam da je ovo neko mesto od kojeg se može mnogo živeti i završiti
u kratkom vremenskom periodu.
Možemo da izdvojimo sat vremena.
Šta? Hoćeš li listu kanti sa mnom?
Što da ne. Nećeš zažaliti zbog ovoga.
Prilično sam siguran da hoću.
Novi rekord.
Čekaj malo, da li ovom biku nedostaje glava ili ima dve guzice?
Ovo je lako. Dobro.
Ja sam kauboj, dušo.
Dobro sam.
Da!
Da, smej se.
Lep posao, Romeo.
Drago mi je što se dobro provodiš. Dobro se provodim.
Ja se najbolje provodim, mislim šta bi moglo poći po zlu?
Možemo li da pomognemo?
Ne sviđa nam se vaša vrsta ovde. Naša vrsta? Kakva je to vrsta?
Hipsteri.
Kako se usuđuješ?! Hej, znaš šta? Ionako smo polazili, zar ne?
Nema problema... Ne, ne, ne. U redu. Ne, ne, ne. Odlazimo.
Tačno znam kako da se nosim sa ovom situacijom.
Pop kviz hot-šot.
Upravo ste izabrali svađu sa loše prerušenim ježem
koji je gledao previše akcionih filmova. Šta da radiš?
Šta da radiš?
Jesam li lud? Trebala je da se razbije.
Sonik?
Lep rad. Hvala. Super je, zar ne?
U redu, ko je sledeći? Ko hoće malo?
Koga da prebijem?
Hej, je li neko video moju konobaricu?
Još uvek čekam ta bivolja krila.
Ti!
Zaista?
Dakle, hoćemo li odavde? Da, vreme je da krenemo.
Ovo je bilo neverovatno!
Čekaj malo, jesmo li uopšte platili? Nije bitno!
Gledaj ovo. Gledaj ovo. Oduvek sam ovo želeo.
Po njih! Vidimo se, kreteni.
Ne mogu sa sigurnošću da kažem, ali mislim da su mi se dopali.
Da! Da! Da!
Dobro su te sredili. U redu sam, malo jači udarac.
Da li si video koliko sam toaletnog papira iskoristio?
Sledeća osoba koja uđe u to kupatilo neće imati čime da se obriše.
Podovi su bili lepljivi. Gužva je bila ogromna. A šanse su bile protiv nas.
Ali zaustavljanja Donat Lorda i Plavog obrisa nije bilo.
Štikliraj još jednu sa moje liste.
Ti si čudan mali čovek.
Dobro. Šta ćemo sad?
Ja ću da gledam TV.
Trebao bi i ti.
Ali ovo je moja poslednja noć na Zemlji.
Želim da upijem svaku zadnju sekundu. U redu, pa...
Sve što možeš da nađeš u ovoj sobi, samo izvoli.
Dobra vremena.
Ma daj.
Grozno, šta si jeo? Mislim da se to zove čili dog.
Možda bi hteo da proveriš krzno na tome.
Hej, kako izgleda ta planeta na koju ideš?
Nije Zemlja, to mogu da ti kažem. Nema ljudi.
Samo vazduh koji dišeš i gigantske pečurka, i tako to.
Pa, gledaj to ovako.
Bar nećeš biti jedini.
Ne, nikad više ne radi to.
Svidelo mi se.
Zaista će mi nedostajati ovo mesto.
Znam da moram napustiti Zemlju da budem siguran,
ali šta ako Longklo nije bila u pravu?
Možda bih mogao imati život ovde.
U redu...
Trebali bi malo da odspavamo.
Spavaj, ne brini za mene, ostaću budan celu noć
da uživam u Zemlji dok mogu. Naravno, mali.
Koliko god, polazimo u 8.
Steći pravog prijatelja.
Tomas Vakovski, optužen da je počinio akt domaćeg terorizma.
Vakovski se smatra naoružanim i opasnim.
Trebalo bi prijaviti sve informacije u vezi sa njegovim smeštajem
lokalnim vlastima.
Da li je rekao kuda ide?
Možda. Možda nije.
Kao da bi ti rekao.
Odstupite, agente Stoun.
Ovaj dobronamerni građanin očigledno ne razume hitnost stvari.
Zaista?
To je ono što ja zovem "dobar policajac, loš policajac".
Ostao si otkriven.
Sudeći po najbržem putu do San Franciska,
približnoj brzini njihovog vozila i lokalnim vremenskim uslovima...
Oni bi trebalo da budu...
tačno...
ovde.
Sjajno, g-ne. Hvala... ni za šta.
Pa, šta se nalazi na tvojoj listi? Mojoj?
Da, svi imaju listu, zar ne? Sigurno, ali...
Mislim, ti si onaj koji napušta Zemlju, a ja ne planiram uskoro da umrem.
Ne budi siguran, tvoj najbolji prijatelj je magnet za opasnost.
Proglasio si se najboljim prijateljem?
Malo arogantno, ali... mislim...
Sviđaš mi se, naravno, ali... Znaš, nismo najbolji prijatelji.
Ušušk'o si me sinoć.
Fino fino. Najbolji prijatelj životinja. To bi bio moj pas Ozi.
Dobro, hajde da zarobimo na ovu ponižavajuću temu razgovora.
Lista. Daj mi je.
Dobro, postoji jedna stvar.
U Grin Hilsu sam se uvek osećao...
Ne znam, više kao bebisiterka nego kao pravi policajac, znaš?
Dakle, želim šansu da se dokažem pod stvarnim pritiskom.
Preseliću se u San Francisko, postaću ulični policajac.
I, ne znam, da vidim da li imam ono što je potrebno.
Šta?
Zašto ti je lice tako? Napuštaš Grin Hils?!
Dobro. Ali... Ali... Ali zašto?
Zašto bi napustio Grin Hils? To ti je možda teško da razumeš,
ali Grin Hils je mali grad, veoma mali grad.
Nije mali. Ima na stotine je ljudi.
To je mali grad, brate.
Savršen je grad i ljudima si potreban.
Molim te, čistim njihove oluke, zimi pokrećem njihove automobile.
Mogu da pozovu bilo koga za to.
Naravno, da mogu da zovu bilo koga, ali neće. Zovu tebe.
Eci peci pec...
Mejhem.
Nema smisla. Možeš li da se smiriš?
Dolaziš iz sjajnog grada sa sjajnim ljudima,
i po mojoj računici sa nula negativaca koji te pokušavaju ubiti.
Pored toga, šta bi moglo biti važnije
nego da štitiš ljude do kojih ti je stalo?
Vidi, shvatam...
Toooo!
Znaš šta? Pogrešio sam u vezi s tobom. Ti uopšte nisi Donat Lord.
Više ličite na Lorda kretena.
Jesi li primetio harpun zaglavljen između nas?!
Sonik!
Oteran sam iz svoje kuće, tvoj dom je savršen a ti ga napuštaš.
Zašto bi to uradio?
Tvoje telo! Ne, ne! Ne opet!
Hej, drži se! Zašto?
Jer ću da uradi ovo.
Sonik!
Izgleda da sam imao bonus život.
Da, dušo!
Sonik jedan, veliki tenk nula.
Žao mi je. Jel' imamo na kameri?
Kako nisi mrtav? Nemam pojma.
Da li me vidiš kako plešem?
Da, vidim. Je li to sve što imaš?
Ne, ali hvala na pitanju.
Sonik!
Vratite se u kamionet! Idi, stići ću te.
Mislim da taj tenk ima dete.
Stiže!
Na mene je red! Do sad si imala. Sad je moj!
Hej, prestanite da se svađate, uzeću vam!
Dobro, tata.
Gde ćeš? Samo vozi. Ja ću se pobrinuti za ovo.
A ako ne uspem, samo me odbaci. Dobar si u tome.
Hej, svi, dobrodošli nazad u moj lajv strim.
Danas uništavamo robote. Prvi korak.
Da! Uspeli smo!
Nismo. Ko je ovaj lik?
Jeste li se ikad zapitali kuda idu vaši oporezovani dolari?
Moj red, samo nas nastavi dalje.
Stavio sam tempomat.
Osećam se baš kao Vin Dizel. Sve je u vezi sa porodicom, Tome.
Brzi predlog. Smotaj se u loptu i razbij ga svojim telom.
Gde si učio da voziš?!
Ovde, dok pričamo.
Ne mogu da ga dohvatim, približi mu se.
Šta? Priđi bliže. Stisni kočnicu.
Misliš na ovo? Druga papučica!
Dajte mi pauzu!
Ovaj je sladak, zadržimo ga.
Ma daj!
Kako nešto tako ljupko može biti tako strašno.
Imaš kasko, zar ne?
Gubi se!
Ovo ne zvuči dobro. Piskanje znači loše! Otarasi ga se!
Pokušavam.
Samo ga baci kroz prozor! Baci ga bilo gde!
Ne mogu da ga skinem! U redu, skrećem.
Jesam li uspeo? Ne.
Budi miran.
Ide. Ide.
Još je ovde.
Silazi sa mene! Uspeo sam!
Sonik!
Ne, ne...
Hej hajde. Jesi li dobro.
Probudi se. Probudi se.
Jesmo li ih sredili?
Ne, tu su.
Ta dvojica su stvarno preživeli.
Možemo li na trenutak?
Zalepi se za zid.
Nećeš mi ne dostajati, kad te ne bude.
Ljudska bića su nepouzdana i glupa i mene je vrlo malo briga za njih.
Ali moje mašine su marljive, neumoljive.
One su za mene sve!
Zanimljivo.
Stani, druže. Bićeš dobro.
Bićeš dobro.
Preklinjem te, Rejčel. Hitno je. Ne danas. Zbogom. Ćao.
Otvori, molim te. Medi! Zdravo. Zdravo.
Nemoj to da radiš. Važno je. Rejčel pusti ga unutra!
Zovem policiju. Ne, zovem FBI. Zovem CIA.
Zvaću nekoga. Ne radi to.
Dobro. Ja ću.
Medi, možemo li samo... Tome, šta se događa?
U svim si vestima. Pokušavam da te dobijem.
Morao sam da bacim telefon da me ne bi pratili. Pratili?
Ujka Tomi! Džodžo! Hej.
Sad je tvoja nećaka pomagala izdaji. Nije.
Hoćeš li da se smiriš Smirim? Neću da se smiriti!
Da, smiri se. Prestani da pričaš. Ne, Ozi, molim te.
Ne, ne! Ozi, stani! Dobro, Gospode, Isuse!
Šta je to, Tome? Plutonijum? I-mejl?
Da, plutonijum je. Možemo li samo da odemo do sobe da razgovaramo...
Prestani, Ozi! Prestani!
Zato sam ti rekla da nije dobar. Nisam verena.
Ne, Ozi, prestani! Vrata su otvorena. Zaključana su.
Ozi, ne! Ozi! Ne, ne!
Drži me, Jojo.
Hvala Bogu!
Mogu li da dobijem čašu vode?
Samo sam pomislio da bi ste late sa kuvanim austrijskim kozjim mlekom.
Kako ti izgledam, imbecilu? Naravno, hoću late!
Volim način na koji ga praviš!
Spremi prototip.
Sa ovakvom snagom, moje mašine napokon mogu dostići svoj puni potencijal.
Biće dobro, Džodžo.
Hvala Bogu. Biće dobro, zar ne?
Ja sam veterinar, Tome, ne znam ni šta gledam ovde.
Pa, on je jež... Ili tako kaže.
Priča? Skoro stalno.
Dobro.
Sveti... Šta? Puls mu je super brz.
To bi zapravo moglo biti normalno za njega.
Ne znam. Moraš mu pomoći, Medi. Ne znam njegovu fiziologiju.
Čini se da nema slomljene kosti. Samo je...
ugruvan.
Pogledaj njegove malene noge.
Drži se druže. Bićeš dobro.
Džodžo, odveži svoju... Džodžo!
Odveži mamu. Dušo.
Džodžo!
Moram da idem u toalet.
Biće on u redu, zar ne?
Kao da će puknuti iz ovoga. Uskoro će da se probudi.
Mirisna so! Zar nemaš veterinarsku mirišljavu so, kao za mačke, papagaje?
Ne prave mirišljavu so za mačke. Trebali bi.
U mom kompletu prve pomoći imam mirišljavu so za ljude.
Dobro.
Hajde, druže.
Moram brže!
Gde sam? Koja je godina? Da li je Rok predsednik?
Druže, dobro si. Smiri se.
Zdravo Lejdi pereco! Zdravo.
Tome?
Da? Mogu li da razgovaram sa tobom?
Svemirski ježu, ostani tamo. Odmaraj.
Dogovoreno. Odlično se odmaram. Odmaram se bolje od bilo koga.
Još uvek priča.
Prvo, možemo li na trenutak da priznamo koliko sam bila pod kontrolom.
Potpuno. Nisam poludela.
Ne. Potpuno sam smirena. Hvala ti.
Drugo,
šta se dođavola događa?! Je li ta stvar vanzemaljac?
Sećaš se kako Ludi Karl uvek priča o Plavom Đavolu?
To je on. Stvaran je? Da!
Šta on radi ovde? Šta ti radiš ovde?
Nekako sam upucao našeg malog plavog prijatelja tvojim pištoljem.
Nisi valjda? Nisam hteo.
Dobro, ovo mi je nekako teško da objasnim.
I zvučaće pomalo ludo.
Mora da dođe do zgrade Transamerike, obećao sam mu da ću ga odvesti.
Vanzemaljci?
Medi, tvoj muž je izgubio razum.
Možeš da ikoristiš ovo kao priliku da ga napustiš. Niko te ne bi osuđivao.
Više nećeš da povređuješ noge.
Zaista?
Nikada mi niko nije dao poklon.
Moram to da štikliram na mojoj listi.
U redu. Izgledaju dobro.
Dobro.
Rekao si da želiš da pomogneš ljudima u stvarnim nevoljama, zar ne?
Pa, to radiš.
Plavi vanzemaljac se računa kao čovek, zar ne?
I ja tako mislim. Da. Mislim. Dobro.
Volim te. Jesam li ti to već rekao? Ne zaslužujem te, znaš?
Ja znam.
Znači,
ti bi trebao da budeš Tomov najbolji prijatelj.
Neću da se žalim.
Stani. To je baš odvratno.
Hej. Hej.
Pa,
moj kamion i dalje radi, ali je prilično uništen.
Sestri ti neće smetati ako uzmemo njen auto?
Mora da se šališ!
Biće u redu. Uradimo to.
Ovo je moja kuća!
Sada je moj red. Provlačim se pored njega.
Izvinjavam se. I... savršeno parkiranje.
Šta si ti lud? Ima li nešto što nisi udario?
Zašto smo pustili vanzemaljca da vozi? Hej, doveo sam nas dovde.
I molim vas, pet zvezdica.
Dakle, ovo je to? To je to. To je tvoja piramida.
Pogledaj tu stvar. Šta se dešava?
Otišao je. Aha.
Ne valja. Za krov vam treba poseban ključ.
Šta sad?
Vreme je da zloupotrebim moć koja mi je poverena.
Imamo skakača na krovu.
Moramo brzo da dođemo tamo ili ćemo imati ljudsku palačinku na rukama.
Došli ste čak iz Montane?
Da, ozbiljno je.
Dobro.
Upravo ste spasili život.
Hajde. Hajde.
Koliko još? Ne mogu da dišem.
Alo? Imali koga?
Držite vaše dete u toj torbi?
Ne.
Mislim da, jeste dete, ali nije moje.
Nije vaše dete? Opusti se, ja sam policajac, dobro?
Plus mu se sviđa, zar ne, druže? Zašto bih voleo ovde?
Ovo je gore od psećeg kaveza u kojem si me ranije držao.
Kakav klinac.
Ne, bojim se mraka! Ima li koga?
Šta si držao u ovoj torbi? Kiseli kupus?
U redu, u redu, šta tražimo?
Ovo!
Dobro, šta će biti sada?
Sad samo moram da pomislim na mesto gde hoću da se pojavi drugi kraj prstena,
i bacam ga. To je to?
Uspeli smo? Da. Uspeli smo.
Hej, izvini što nismo uspeli da uradimo sve sa tvoje liste.
U redu je. Uradio sam one koje su mi bile najvažnije.
Vas dvojica ste tako simpatični, kao... Molim te. Šta?
Nismo. Ne, nismo slatki.
Mi smo par usijanih glava koji žive po svojim pravilima.
Baš tako. Da. Zaista?
A naša pravila uključuju izražavanje iskrenih emocija.
Ako tako kažeš.
Dobro onda.
U redu.
Moraš da ideš? Da, moram pa...
I mi moramo da idemo. Vidite... U redu. Ćao.
Samo još jedna stvar.
Žao mi je što sam bio tako težak prema tebi.
Znam da je teška odluka da napustiš Grin Hils.
Da se ​​udaljiš od nečeg do čega ti je stalo
mora biti bolno.
Nisi siguran da li stvarno želiš da ideš?
Ne želim da idem, ali ne mogu da ostanem.
Dokle god sam ovde, dovodim sve u opasnost.
Ne mogu to.
Samo želim da znaš da su poslednja dva dana
bila najbolja dva dana u mom životu.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali zapravo ćeš mi nedostajati, mali Plavi đavole.
I ti će meni nedostajati, Donat Lord.
Hvala ti.
Za šta?
Jer si mi spasao život.
Dobro, da li je neko ostavio svoj "Pronađi moj telefon" uključen?
Dobrodošli u San Francisko, g-ne Vakovski.
Da li uživaš u čorbi od školjki?
Vladin ludak koji bezuspešno pokušava da nas ubije.
Drago mi je što si se uputio na Sajam strpova.
Da, šta to nosiš?
To je leteće odelo.
Dizajnirano da modulira telesnu temperaturu i smanji teret.
Da, a ipak si još uvek jedna od njih.
Dobar, igraš se vatrom, Tomase.
A kad govorim o vrućini, vidim da si našao devojku.
Da li ima ime ili bismo je samo trebali zvati "kolateralna šteta"?
Hej, pazi šta pričaš!
Osim ako ne želiš malo više od onoga što sam ti dao ranije?
Udario sam ga u lice.
Udario si ga pravo u lice. Bilo je super.
Vreme za razgovor je isteklo! Vreme je da se pritisnu dugmići.
Tvoja leteća jaja su prilično impresivna, g-ne Jajaro.
Ali, priznajmo, nikada me nećeš uhvatiti.
Samopouzdanje,
glupa zamena za inteligenciju.
Ovo nije dobro.
Sonik, znam da imaš super brzinu i sve to, ali Medi i ja smo...
Potpuno bespomoćni, verovatno će vas razneti?
Prilično, da.
Ne brinite, znam tačno šta da radim.
Nisam ovo očekivao.
Ali očekivao sam da nešto ne očekujem, pa se ne računa.
Hajde!
Hajde! Hajde!
Zdravo Tome. Drago mi je što si ovde.
Mogu li da pomognem. Stara Besi će da se oteli.
Daj mi trenutak.
Mogu li da ti dam jedan genijalan savet?
Ne beži.
Samo će više boleti.
A to je loše za tvoje zglobove, to su i dokazali.
U redu, Jajaro, želiš li brzo? Idemo brzo.
Teži način.
Uzgred, ovo je pogrešan smer.
Dakle, evo nas opet.
Mnogo smo toga prošli.
Sada razumete zašto postoji psihotični doktor robot
jureći za super Sonik plavim ježom.
Želite da znate kako se završava?
Da, ja takođe.
Kako je to moguće?! Nikada me niko nije uhvatio.
Prolaz!
Izvinite, g-ne.
Idemo. Ukazala se prilika.
Ne mogu da mu pobegnem!
Ako ne možeš da ga pobediš, oslepi ga.
Vizuelni kontakt izgubljen.
Nije ti dozvoljeno gore! To je jedno od sedam čuda.
Izađi odavde! Hajde! Idi!
Ti si zapanjujuće malo stvorenje.
Biće smešno odvesti te u laboratoriju
za litaniju invazionih istraživačkih postupaka.
Poslednje reči?
Guak.
Sviđa mi se ta reč.
Ne moram da ti kažem koliko je naučnih dostignuća
omogućeno testiranjem na životinjama.
Veoma si sebičan.
Ideš mojim putem? Šta...
Šta misliš ko si ti?!
Ja sam Donat Lord...
Autopilot, podesi.
Zašto?
Zašto bi bacio svoj život zbog ove stvari?
Zato ja nemam prijatelje.
Sledeće što znate, nečiji ste kum,
žele venčanje van grada.
Kao da niko nema ništa bolje da radi!
U svakom slučaju, gde smo stali?
Da,
Spremao si se da umreš.
To je naš šerif.
Da li znate Plavog đavola?
Koga sada svi mogu da vide je stvarno pravo stvorenje,
i uopšte nisam ja to izmislio!
Pazi. Samo je skloni.
Tome.
Ne mislim da sam osetljiv.
Ali neko bi trebao da nabavi malo leda da bi telo bilo sveže.
On je samo blesavi mali vanzemaljac.
Nije pripadao ovde!
Taj mali vanzemaljac
znao je više o čoveku nego što ćeš ti ikada.
Ime mu je bilo Sonik.
Ovo je bio njegov dom.
I bio mi je prijatelj.
Tvoj je.
Svi nazad!
Mislim da imaš nešto što pripada meni.
Ovo je moja moć!
I više je ne koristim za bežanje.
Koristim je da zaštitim svoje prijatelje!
Sad si gotov!
Pogodi šta, Jajaro, ne odlazim sa Zemlje.
Ti odlaziš.
Donat Lord?
Rekao sam ti da imaš ovo. Hej, mi imamo.
Ovo je tvoje. Mnogo ti hvala.
Nema više guranja ljudi sa zgrada. Znaš da to ne mogu da obećam.
Bio si odličan, svemirski kauboju. Hvala, Donat Lord.
Moraćeš da objasniš tu stvar 'Donat Lord'.
Ne, oprosti, to je između mene i našeg malog momka. Jel tako?
Imamo našu stvar, ti imaš svoju stvar sa svojom... sestrom. Bože moj, sestra.
Moram brže. Moram brže.
Džodžo, stavi na moj Fitbit.
Tada ću barem napraviti nekoliko koraka.
Nikad ne možemo da se vratimo tamo.
Možemo li?
Jer nekako se osećam kao da smo sada kod kuće.
Zaista?
Nekako imam osećaj kao da sam parafirao "spasi život"
na mojo listi.
Sada sve što želim je da provedem svoj život sa ljudima do kojih mi je stalo.
Želim da parafiram taj okvir.
Dobro. Sviđa mi se to.
U redu, svi. Nema ništa da se vidi ovde.
Raziđite se. Još jedan običan dan u Grin Hilsu.
Karl, uzeću motornu testeru.
Hajde idemo!
Ponašate se kao da nikad niste videli svađu između
intergalaktičkog svemirskg glodara i robota sa doktoratom.
Imaš dovoljno?
Da, g-ne Menadžere. Treba li ti još?
Skloni to...
G-n i gospođa Vakovski?
Da?
Zahvalnica vaše vlade.
Zbog ćutanja o nedavnim incidentima, koji se nikada nisu dogodili.
Pitam se šta to. Pare za sređivanje kuće?
Pismo od predsednika? Videćete.
Dobro.
"Olive Garden"? Da.
Način na koji ste rekli "videćete"
naterao me da pomislim da je to nešto bolje od stvari koje smo rekli.
Jeste li isprobali njihove "Beskrajne testenine"?
Nikad kraja.
Zvuči fantastično.
Dobro hvala. Cenimo gest.
Hej, pretpostavljam da možemo zatvoriti dosije o tom tipu Robotniku?
Samo je nestao?
Žao mi je, ali, takva osoba ne postoji, niti je ikada postojala.
Voleo bih da je to istina.
Ni slučajno niste bili u kontaktu
sa nekim vanzemaljskim stvorenjem od incidenta, zar ne?
Ujak Sam bi voleo da razgovara sa njim.
Veoma ležerno, možda ručak.
Misliš na malog plavog momka? Ne, ne. Ništa.
Sumnjam da ćemo se ikada više čuti s njim.
Veoma dobro. Dobro.
Hvala vam. Sjajno.
Da budem iskren, prilično sam napanjen za testeninom.
Momci, želite da pogledate film ili šta?
Izvini, prijatelju, školska je noć, vreme je da se vratiš u svoju pećinu.
Šta? Tri sata je popodne!
Znaš kakav si kad si umoran, hajde.
Ja? Nisam ni za šta.
Tako ste bezveze. Da da. Znamo.
Hej, druže, gde ideš?
Rekli ste da moram da se vratim u svoju pećinu.
Jesmo.
Da li me zezate?
Ne mogu da verujem.
Kako si...
To je... Sve je ovde.
Pogledaj ovo! Šališ se? I lejzi beg? Nema šanse!
Kako ste to uopšte nabavili? Kako ste sve ovo nabavili?
Volim, volim, volim ovo!
Pa, dobrodošao kući.
Hvala Vam mnogo.
Ne, neće moći.
U mojoj sobi nisu dozvoljeni drugi najbolji prijatelji životinje.
Čekaj, šta radiš? Skloni se od mene.
Prestani. Upozoravam te, imam nunčake.
Hej, prestani. Dobro, možeš da ostaneš.
Ima još 'WWW.MARIO.MK'
Moje shvatanje razumnosti ostaje apsolutno.
Nije li tako, agente Stoun?
Zašto ne dobiti prednost.
Napuderiši se malo.
Napuderiši. Hajde, to je smešno.
Šta je s tobom?!
Evo izazova. Nenaseljena planeta.
Nema resursa. Nema zaliha.
Nema očiglednog puta kući.
Slabić bi umro ovde.
Biću kod kuće do Božića.
Hajde, razveselite se!
Ima još 'WWW.MARIO.MK' (2 min)
Ako su ta čitanja tačna, on je ovde.
Našao sam ga!
Nadam se da ne kasnim.
'WWW.MARIO.MK'